アラビア語翻訳の中近東印刷

特定の言語に特化した会社ならではのクオリティ

当社は、最高レベルの翻訳者による高品質翻訳をスピーディにお届けできる体制を確立しております。
各言語の全ての翻訳者が過去に文部科学省招請の国費留学生として東大、国立大学医学部その他の公立大学で研鑽を積んだ経験を持っています。
アラビア語は、英語からの一次翻訳を経験豊富なアラブ人翻訳者が担当し、日本人アラビストが補佐しております。
他の言語も英語または日本語からの一次翻訳をネイティブ翻訳者が行い、それら言語の分かる日本人スタッフがアシストしております。
また、当社のDTPオペレータは、全員各言語について十分な知識を持っています。
その言語能力を生かして、レイアウト上のいろいろな制約に臨機応変に対処しております。
特定言語に“特化して、究める”ことに力点を置いた当社ならではの品質を、ぜひお試し下さい。

会社案内/実績/秘密保持

当社は、アラビア語・ペルシャ語の翻訳・制作業務のパイオニアとして1976年に創業し、今年で35年を迎えました。
取扱言語についての豊富な経験と知識があります。

翻訳/ チェック体制

アラビア語、韓国語、中国語。
不明の点があるときはご質問させていただき、原稿どおりに忠実に仕上げることを第一義にしております。チェック体制も万全です。

DTP/ 設備

翻訳 →デザイン → レイアウト → DTP までの作業を、一貫して行なっております。
TRADOS、InDesign、FrameMaker 等を高品質、格安な製品作りに活用しております。
フォントも、各言語いづれも多数あります。
翻訳のみ、DTP のみのお仕事や、短納期のお仕事もおまかせ下さい。