創業35年の歴史を持つ、英語/アラビア語、英韓、英中翻訳とDTP制作を非常に得意とする会社です

ホーム > Category: お知らせ

お知らせ

2014年3月5日

受験シーズン

過去の大学入試問題で、存命している世界の政治家を3名(5名だったかも)あげよ、と記憶しています。対象国は現在のG8の国々でした。アメリカは、当時はジョンソン政権末期でした。他に、マクナマラ、ラスクで決まり。フランスは、ポンピドー、クーブドミュルビル、シャバン=デルマス。ソ連は、コスイギン、ブレジネフ...

2014年2月12日

冬季オリンピック

ソチ五輪が開幕しました。日本で注目度が上がってきたのは札幌の頃ぐらいからでしょうか。それ以前ではトニー・ザイラー、キリー、猪谷ぐらいしか有名選手を思い出しません。ただ、開催地名は不思議と記憶に残っています。「コルチナダンペッツィオ」、「ガルミッシュパルテンキルヘェン」、「サンモリッツ」、「スコーバレ...

2014年2月3日

初場所が終わって

「白鵬」のオープンカーでの優勝パレードに「遠藤」が旗手として同乗していました。よく使い回されるフィルムに「栃錦」の映像がありますね。あの時の同乗者は「八染」ですよね。ちょっと千代の富士に似た感じの。当時のスポーツといえば、野球と相撲ですから、いろいろ思い出しました。河原や砂場で相撲をとると、塩の撒き...

2014年1月24日

エビスさん

「恵比寿・大黒」とならび称され、鯛を持ってニコニコ顔の恵比寿さんですが、「因幡の白ウサギ」の大黒さんと比べるともう一つエピソードに欠けているようです。私の故郷の言い伝えによると、夜な夜な丸木舟で入江の対岸の女性のもとに通って、一番鶏が鳴くとまた帰っていたそうです。ある日、その一番鶏が鳴かなったか、遅...

2014年1月16日

一般参賀

昭和の頃のことです。知り合いのエジプト人が皇居の一般参賀に行ったと、やや、うらやましそうな面持ちで話していました。ファルーク国王が亡命したのは幼児期のころで記憶はないはずですが。アラブの春も、リビアを除けば大統領の交代だけということになるかもしれません。これが王制の転覆ということになればインパクトは...

2013年12月27日

エジプトの雪

かつて知り合いのエジプト人が、千葉の稲毛の公営団地に家族連れで住んでいました。冬は頭が冴えていいと言っていました。たしかに、かの地では暑さで働く気がそがれる感じはありました。道端に穴を掘って、首だけ出している人がいましたが、あれも一種の涼み方かなと解釈しました。ある日に団地を訪ねた時、前日の雪が数セ...

2013年12月16日

レイテ島の台風

レイテ島というと、ある年齢以上の人には馴染みのあるフィリピンの地名です。その他に「バシー海峡」、「バレテ峠」、「バターン半島」などを思い出します。周りの大人の話や墓碑などで知りました。戦後20年ほどになるそのころ、児童向けの戦記物もあり、「~時代」とか「~コース」などの学習用月刊誌にも戦記物がのって...

2013年12月3日

サウジアラビアからの留学生

1980年代ころのことです。翻訳者と通して、サウジからの留学生と知り合いになりました。本人が言うには、日本のどこの大学でも留学できるからとリストを貰い、「Tokyo」より「Japan」が良いだろうということで日大に通っていました。金満国のイメージでしたが、アパートはいたって普通でした。本はほとんどあ...

2013年11月25日

東京モーターショー

東京ビッグサイトの東京モーターショーへ行きました。最寄り駅の国際展示場駅は大勢の人で前売りチケット売り場は大賑わい。今回のモーターショーは、規模が幕張メッセ開催より小さく出展企業も少々減っていたのですが、会場内の熱気は前回と変わらず、歩くだけで汗をかくくらいでした。出展メーカーは企業イメージを意識し...

2013年11月20日

ブッチャーの名刺

以前の話です。知り合いのエジプト人がたまたま六本木で、大きな体格のアラブ人に会って話しかけたら「ごめんなさい。アラビア語は話せないんです。」と丁寧な返答。しばらく英語で会話したと言っていました。その時に彼が貰った名刺を見ると、カタカナで「アブドゥラ・ザ・ブッチャー」というものでした。態度も紳士的だっ...

  • NEW’S
  • 最新のNEW’S
  • 過去のNEW’S